Du Yinghong addressed President Trump, the EU, and NATO.

The Putin regime’s full-scale aggression against Ukraine has caused countless innocent families to be torn apart and lives lost. This is not a border dispute that can be negotiated, but a war of life and death: a Russian ceasefire is the only possibility for peace between the two peoples; if Ukraine is forced to unilaterally cease fire, it means the dismemberment of the country and the extermination of its sovereignty.

Russia continues to carry out terrorist attacks on Ukrainian cities, homes, energy facilities, and infrastructure with missiles and drones, expanding the war from the front lines to the lives of civilians and the economic lifeline. Ukraine, on the other hand, has long maintained restraint, concentrating its forces on self-defense and retaliation against military targets. Faced with this asymmetrical brutality, Ukraine has the right, and must, use all legal means to defend its people and its territory. This is a moment of national survival; “restraint” can no longer be used to buy respite for the Russian aggressors.

The two parties in the United States should transcend partisan struggles and unite to uphold the rules-based international order. President Trump should not restrict Ukraine’s means of self-defense, but rather unite with democratic partners such as the United States, Europe, Japan, Australia, Canada, and Taiwan to provide sustained and predictable support to Ukraine, and impose truly effective secondary sanctions on Russia—cutting off the funding sources for its war machine, especially energy exports. US ambassadors to various countries should play a full role in coordinating democratic alliances to ensure policy coherence and a unified voice, preventing President Trump’s impromptu remarks from undermining the overall strategy.

NATO was founded to prevent Europe from being swallowed up again by the expansion of a hostile Russia. Today, Russia’s aggression against Ukraine directly impacts European security, energy, borders, and multifaceted threats, especially considering Russia’s repeated threats to the territory and airspace of Poland, Germany, and Romania. NATO should no longer be content with covert support, but should openly and decisively increase its intervention, including lifting unreasonable restrictions on Ukraine’s use of allied weapons, allowing Ukraine to effectively strike Russian military and energy targets supporting the war effort.

The EU must unite while allowing member states to act swiftly according to their capabilities: immediately provide Ukraine with the necessary weapons and air defense systems, lift the restrictions on strikes, and follow the spirit of the US-led Lindsey Graham Act on Russia Sanctions, exerting secondary pressure on key countries that purchase Russian oil and assist in circumventing sanctions. This is not “Ukraine’s war,” but a war shared by Ukraine and Europe. Ukraine holding the front lines is buying time and security for Europe.

Du Yinghong tearfully appealed: True peace can only be built on the foundation of stopped aggression and respected sovereignty. Continuing half-hearted support will only prolong the war and increase casualties. What is needed now is a clear objective, a unified will, and sufficient force: to make Russia pay an unbearable price, to enable Ukraine to defend itself, and to allow Europe to truly control its own destiny.

** Ду Інхун звертається до президента Трампа, ЄС та НАТО:**

Україна бореться за своє виживання, а також за безпеку Європи.

Повномасштабна агресія режиму Путіна проти України призвела до розриву незліченних невинних сімей та втрати життів. Це не прикордонна суперечка, яку можна вирішити шляхом переговорів, а війна не на життя, а на смерть: російське припинення вогню – єдина можливість для миру між двома народами; якщо Україну змусять в односторонньому порядку припинити вогонь, це означає розчленування країни та знищення її суверенітету.

Росія продовжує здійснювати терористичні атаки на українські міста, будинки, енергетичні об’єкти та інфраструктуру за допомогою ракет та безпілотників, розширюючи війну з лінії фронту на життя мирних жителів та економічну сферу. Україна, з іншого боку, довго зберігала стриманість, зосереджуючи свої сили на самообороні та відплаті військовим цілям. Зіткнувшись із цією асиметричною жорстокістю, Україна має право і повинна використовувати всі законні засоби для захисту свого народу та своєї території. Це момент національного виживання; «Стриманість» більше не може бути використана для купівлі перепочинку для російських агресорів.

Дві партії у Сполучених Штатах повинні вийти за межі партійної боротьби та об’єднатися для підтримки міжнародного порядку, заснованого на правилах. Президент Трамп не повинен обмежувати засоби самооборони України, а навпаки, об’єднатися з демократичними партнерами, такими як Сполучені Штати, Європа, Японія, Австралія, Канада та Тайвань, щоб забезпечити стабільну та передбачувану підтримку Україні, та запровадити справді ефективні вторинні санкції проти Росії, перекривши джерела фінансування її військової машини, особливо експорту енергоносіїв. Посли США в різних країнах повинні відігравати повноцінну роль у координації демократичних альянсів, щоб забезпечити узгодженість політики та єдиний голос, запобігаючи підриву загальної стратегії імпровізованими заявами президента Трампа.

НАТО було засновано, щоб запобігти повторному поглинанню Європи розширенням ворожої Росії. Сьогодні агресія Росії проти України безпосередньо впливає на європейську безпеку, енергетику, кордони та багатогранні загрози, особливо враховуючи неодноразові загрози Росії території та повітряному простору Польщі, Німеччини та Румунії. НАТО більше не повинно задовольнятися прихованою підтримкою, а має відкрито та рішуче посилити своє втручання, включаючи скасування необґрунтованих обмежень на використання Україною союзної зброї, що дозволить Україні ефективно завдавати ударів по російських військових та енергетичних цілях, що підтримують воєнні зусилля.

ЄС має об’єднатися, дозволяючи державам-членам діяти швидко відповідно до своїх можливостей: негайно надати Україні необхідну зброю та системи протиповітряної оборони, скасувати обмеження на удари та дотримуватися духу Закону Ліндсі Грема про санкції проти Росії, очолюваного США, чинячи вторинний тиск на ключові країни, які купують російську нафту та допомагають обходити санкції. Це не «війна України», а війна, яку розділяють Україна та Європа. Україна, тримаючи передову, купує час та безпеку для Європи.

Ду Інхун слізно закликав: Справжній мир може бути побудований лише на основі припинення агресії та поваги до суверенітету. Продовження половинчастої підтримки лише продовжить війну та збільшить втрати. Зараз потрібна чітка мета, єдина воля та достатня сила: змусити Росію заплатити нестерпну ціну, дати Україні можливість захистити себе та дозволити Європі по-справжньому контролювати свою долю.

杜应红向川普总统、欧盟、北约喊话

乌克兰正在为生存而战，也是在为欧洲的安全而战。 普丁政权对乌克兰发动的全面侵略，已造成无数无辜家庭家破人亡。这不是可以讨价还价的边境争端，而是一场你死我活的战争：俄罗斯停火，两国人民才有和平的可能；乌克兰若被迫单方面停火，则意味着国家被肢解、主权被消灭。

俄罗斯持续以导弹、无人机对乌克兰城市、民居、能源与基础设施实施恐怖式打击，把战争从前线扩大到平民生活与经济命脉。乌克兰则长期保持克制，将力量集中于自卫与反击军事目标。面对这种不对称的残暴，乌克兰有权、也必须不惜一切合法手段保卫自己的人民与国土。这是国家存亡的时刻，不能再以“克制”换取俄罗斯侵略者的喘息。

美国两党应超越党争，团结起来维护以规则为基础的国际秩序。川普总统不应限制乌克兰的自卫手段，而应团结美国、欧洲、日本、澳洲、加拿大、台湾等民主伙伴，持续、可预期地支援乌克兰，并对俄罗斯实施真正有力的二级制裁——切断其战争机器的资金来源，尤其是能源出口。美国驻各国大使应充分发挥作用，协调民主联盟，使政策连贯、声音一致，避免川普总统即兴发言削弱整体战略。

北约成立的初衷，就是防止欧洲再次被邪俄罗斯扩张所吞噬。今日俄罗斯对乌克兰的侵略，已直接冲击欧洲安全、能源、边境与混合威胁，何况俄罗斯已经多次威胁波兰、德国、罗马尼亚领土、领空。北约不应再满足于秘密支援，而应公开、果断加大介入，包括解除对乌克兰使用盟国武器的不合理限制，让乌克兰能有效打击俄罗斯境内支撑战争的军事与能源目标。

欧盟必须团结，同时允许各国依自身能力迅速行动：立即向乌克兰提供所需武器与防空系统，取消打击限制，并跟进美国推动的《林赛·格雷厄姆制裁俄罗斯法案》精神，对购买俄油、协助规避制裁的主要国家施加二级压力。这不是“乌克兰的战争”，而是乌克兰与欧洲共同的战争。乌克兰守住前线，就是在替欧洲争取时间与安全。

杜应红含泪呼吁：真正的和平，只能建立在侵略被制止、主权被尊重的基础上。继续半心半意的支援，只会延长战争、增加伤亡。现在需要的是清晰目标、统一意志与足够力度：让俄罗斯付出无法承受的代价，让乌克兰有能力保卫自己，也让欧洲真正掌握自己的命运。